隐私政策

为了保护并尊敬本站(www.penerjemahmandarin.com)客户的隐私权,包括所有本站衍生产品,则本站把客户的隐私权、方便和安全放在非常重要位置.

本隐私政策的原则是,本站全心全力尽可能保护客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户的隐私权、方便、安全和个人数据.

本隐私政策与条款和条件一路同行,并就是我们所声明的条款涉及到我们从客户获得的个人数据,就像客户在本站询问、发送资料、做交易、发送信息或评论并使用本站的时候.

本隐私政策遵守印度尼西亚共和国法律法规, 尤其是2008年第11号法令关于电子信息和交易.

通过使用本站服务,在本隐私政策会有效时,则客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户视为已审阅、了解并同意客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户的个人信息由本站使用,根据本隐私政策.

客户特此理解并意识到,本站某个连接或某个功能可带客户到其它地方或其它网站/第三方地方,所以客户给这第三方的信息不在本站的控制下,在这情况下,则该第三方的隐私政策将规定所获得的那些信息.

客户给本站发送任何数据和信息之前,敬请客户事先审阅本隐私政策. 若客户把数据和信息发送给本站,意思就是客户已经审阅并理解本隐私政策,还有客户同意与本隐私政策约束自己. 如果客户不同意本隐私政策的规定,则客户有权不继续本站服务的使用.

儿童政策

本站不推荐儿童(13岁以下)使用本站服务. 若有儿童访问或需要使用本站服务,则这儿童的父母应陪伴并提供适当的指导.

本站收集、接收和管理的数据

本站收集、接收并管理以下信息:

1. 本站收集、接收并管理客户在填表联系我们表格所输入的数据和信息,例如姓名、邮件、电话、题目、信息、附件文档(翻译资料或材料)和其它信息.
客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户特此理解并同意,所提供的数据和信息因为已提供给本站具有风险和后果.
2. 本站收集、接收并管理在本站做交易相关的数据,例如由客户在本站进行的翻译产品购买或翻译服务订购的交易信息.
客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户特此理解并同意,与这些交易相关的数据因做了买卖交易具有风险和后果.
3. 本站收集、接收并管理客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户访问本站或本站服务器时的技术性数据,其中数据例如IP地址、浏览器或移动平台、软件或硬件信息(例如访问者硬件型号、操作系统版本、独特设备识别号和移动网络信息包括电话号码)、曲奇信息、客户所要求的网页、移动网页识别或其它系统信息. 关于曲奇信息,目的是为了保存客户访问本站的限制信息,曲奇可跟踪本站怎么被客户使用的信息,包括会话计算、导航格式、所访问的网页,或其它信息;该曲奇没有保存可识别的个人信息,例如客户访问本站的姓名、邮件或电话;本站保存曲奇识别的信息在本站系统里,所以曲奇允许本站来识别回来的访问者.
特别关于曲奇,最新最普通的桌台式浏览器和移动浏览器例如IE、Google Chrome、Opera、Firefox、Safari,已提供客户选项,是否客户要限制或阻挡曲奇的使用或设置在客户系统,这选项由客户自由选择,客户自由地选择这曲奇的设置. 在客户系统中限制或阻挡的曲奇,在一方面可减少客户对本站的信息公开,但在另一方面可以减少客户访问或使用本站的功能或作用.
客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户特此理解并同意,由访问者所提供的技术性数据或信息(像上述,包括曲奇)因已提供给本站具有风险和后果.
有了现有的技术标准,本站已把这些个人信息放在安全和正常的环境下,安全并受到适当的保护,以便全部要与条款和条件、隐私政策和现行法律法规相一致.

数据的使用

本站把上述第一到第三事项的相关数据和资料,作为客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户的秘密和个人信息,以便本站可以提供服务;而本站不会把客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户的个人信息卖给别人或与其它第三方分享,除非如果:

1. 客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户允许;
2. 为了给客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户提供服务(直接或通过第三方);
3. 法律官员或法院要求;
4. 为了服务的开发,包括但不限于以下需要:
a. 为了普通销售的目的,并不输入客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户个人信息;
b. 为了联系客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户,以便本站能够提高本站服务或以便通知本站某个推广项目.
c. 为了做研究和分析,以便本站以后的开发.
d. 为了执行条款和条件、隐私政策,为了本站与客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户之间的共同方便和安全.
5. 本站具有强力并有说服力的理由,这信息的解开是必要,来识别、联系或带到法律处理对某一人可能已对本站、其它第三方或其它客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户或其它受害人的权利或资产造成损失或骚扰.

本站可以更改、修改或删除客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户给本站发送的任何数据和信息,如果本站按本站的看法认为需要或必要这样做.

本站定期地可以发邮件给客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户,通知本站各种机会或报价。如若客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户不想要接收这些报价,则客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户可以发邮件至 penerjemah.mandarin@yahoo.com 要求不必再发这种邮件.

未来的政策

如果以后本站认为需要更改本隐私政策,影响到我们对客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户信息的对待时,则本站将把这更改在本站上显示,在本站所发行的隐私政策就是最新最有效的版本.

在未来,本站可能把本站资产卖给或转让给任何第三方(买方),本站从客户/访问者/顾客/潜在顾客/用户得到的数据和信息可以是将要被出卖或被转让的资产或信息.

有效期

本隐私政策有效期自2017年8月1日,直到今日为止.

反馈

关于本隐私政策的问题可以发邮件到: penerjemah.mandarin@yahoo.com