隱私政策

為了保護並尊敬本站(www.penerjemahmandarin.com)客戶的隱私權,包括所有本站衍生產品,則本站把客戶的隱私權、方便和安全放在非常重要位置.

本隱私政策的原則是,本站全心全力盡可能保護客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶的隱私權、方便、安全和個人數據.

本隱私政策與條款和條件一路同行,並就是我們所聲明的條款涉及到我們從客戶獲得的個人數據,就像客戶在本站詢問、發送資料、做交易、發送信息或評論並使用本站的時候.

本隱私政策遵守印度尼西亞共和國法律法規, 尤其是2008年第11號法令關於電子信息和交易.

通過使用本站服務,在本隱私政策會有效時,則客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶視為已審閱、了解並同意客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶的個人信息由本站使用,根據本隱私政策.

客戶特此理解並意識到,本站某個連接或某個功能可帶客戶到其它地方或其它網站/第三方地方,所以客戶給這第三方的信息不在本站的控制下,在這情況下,則該第三方的隱私政策將規定所獲得的那些信息.

客戶給本站發送任何數據和信息之前,敬請客戶事先審閱本隱私政策. 若客戶把數據和信息發送給本站,意思就是客戶已經審閱並理解本隱私政策,還有客戶同意與本隱私政策約束自己. 如果客戶不同意本隱私政策的規定,則客戶有權不繼續本站服務的使用.

兒童政策

本站不推薦兒童(13歲以下)使用本站服務. 若有兒童訪問或需要使用本站服務,則這兒童的父母應陪伴並提供適當的指導.

本站收集、接收和管理的數據

本站收集、接收並管理以下信息:

1. 本站收集、接收並管理客戶在填表聯繫我們表格所輸入的數據和信息,例如姓名、郵件、電話、題目、信息、附件文檔(翻譯資料或材料)和其它信息.
客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶特此理解並同意,所提供的數據和信息因為已提供給本站具有風險和後果.
2. 本站收集、接收並管理在本站做交易相關的數據,例如由客戶在本站進行的翻譯產品購買或翻譯服務訂購的交易信息.
客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶特此理解並同意,與這些交易相關的數據因做了買賣交易具有風險和後果.
3. 本站收集、接收並管理客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶訪問本站或本站服務器時的技術性數據,其中數據例如IP地址、瀏覽器或移動平台、軟件或硬件信息(例如訪問者硬件型號、操作系統版本、獨特設備識別號和移動網絡信息包括電話號碼)、曲奇信息、客戶所要求的網頁、移動網頁識別或其它系統信息. 關於曲奇信息,目的是為了保存客戶訪問本站的限制信息,曲奇可跟踪本站怎麼被客戶使用的信息,包括會話計算、導航格式、所訪問的網頁,或其它信息;該曲奇沒有保存可識別的個人信息,例如客戶訪問本站的姓名、郵件或電話;本站保存曲奇識別的信息在本站系統裡,所以曲奇允許本站來識別回來的訪問者.
特別關於曲奇,最新最普通的桌台式瀏覽器和移動瀏覽器例如IE、Google Chrome、Opera、Firefox、Safari,已提供客戶選項,是否客戶要限製或阻擋曲奇的使用或設置在客戶系統,這選項由客戶自由選擇,客戶自由地選擇這曲奇的設置. 在客戶系統中限製或阻擋的曲奇,在一方面可減少客戶對本站的信息公開,但在另一方面可以減少客戶訪問或使用本站的功能或作用.
客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶特此理解並同意,由訪問者所提供的技術性數據或信息(像上述,包括曲奇)因已提供給本站具有風險和後果.
有了現有的技術標準,本站已把這些個人信息放在安全和正常的環境下,安全並受到適當的保護,以便全部要與條款和條件、隱私政策和現行法律法規相一致.

數據的使用

本站把上述第一到第三事項的相關數據和資料,作為客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶的秘密和個人信息,以便本站可以提供服務;而本站不會把客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶的個人信息賣給別人或與其它第三方分享,除非如果:

1. 客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶允許;
2. 為了給客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶提供服務(直接或通過第三方);
3. 法律官員或法院要求;
4. 為了服務的開發,包括但不限於以下需要:
a. 為了普通銷售的目的,並不輸入客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶個人信息;
b. 為了聯繫客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶,以便本站能夠提高本站服務或以便通知本站某個推廣項目.
c. 為了做研究和分析,以便本站以後的開發.
d. 為了執行條款和條件、隱私政策,為了本站與客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶之間的共同方便和安全.
5. 本站具有強力並有說服力的理由,這信息的解開是必要,來識別、聯繫或帶到法律處理對某一人可能已對本站、其它第三方或其它客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶或其它受害人的權利或資產造成損失或騷擾.

本站可以更改、修改或刪除客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶給本站發送的任何數據和信息,如果本站按本站的看法認為需要或必要這樣做.

本站定期地可以發郵件給客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶,通知本站各種機會或報價。如若客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶不想要接收這些報價,則客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶可以發郵件至 penerjemah.mandarin@yahoo.com 要求不必再發這種郵件.

未來的政策

如果以後本站認為需要更改本隱私政策,影響到我們對客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶信息的對待時,則本站將把這更改在本站上顯示,在本站所發行的隱私政策就是最新最有效的版本.

在未來,本站可能把本站資產賣給或轉讓給任何第三方(買方),本站從客戶/訪問者/顧客/潛在顧客/用戶得到的數據和信息可以是將要被出賣或被轉讓的資產或信息.

有效期

本隱私政策有效期自2017年8月1日,直到今日為止.

反饋

關於本隱私政策的問題可以發郵件到: penerjemah.mandarin@yahoo.com