Privacy Policy

In order to protect and to appreciate the privacy right of the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User of Site Service (www.penerjemahmandarin.com) and all of its derivative products, therefore the Site places the Client's privacy right, convenience and safety as the most important matter for the Client and for the Site.

The principle of this Privacy Policy is, the Site with the maximum effort will maintain the Client's privacy right, convenience, safety and persondal data, in this case it covers to the Visitor / Customer / Prospect Customer / User.

This Privacy Policy is in accordance and in line with the Terms and Conditions, and this is the rules what we stipulate as related with the personal data we got from the Client in relation with the use of Site Service, such as data when the Clien asks any question, sending material, or informing any business information, ordering translation service, doing transaction, sending message or comment and dealing with other activity related with the use of Site.

This Privacy Policy abides by the applicable laws in the Republic of Indonesia, especially the Law Number 11 Year 2008 regarding the Electronic Information and Transaction.

By using the Site Service, where this Privacy Policy may apply, therefore the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User is regarded already read, understood and agreed with the use of Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User personal data by the Site in accordance with this Privacy Policy.

The Client hereby understands and aware that any link or feature on Site may take the User to the other place or to the third party site/place outside the Site authority, the information given by the User to the third pary is not under the Site control. In this situation, therefore the Privacy Policy of the third party will regulate about the obtained information.

Please the Client read carefully this Privacy Policy, before sending any data and information to the Site. By sending the data and information to Site, it means that the Client acknowledged that the Client already read and understood this Privacy Policy and the Client agreed to be bound on the provisions in this Privacy Policy. If the Client does not agree with the provisions in this Privacy Policy, therefore the Client has the right to discontinue using the Site or Site Service.

Children Policy

The Site does not recommend the children (under 13 years old) to use the Site Service, because the Site is not built for children. If any child visiting or using the Site, therefore the his/her parents should accompany and guide the child.

Data Collected, Accepted and Managed by the Site

The Site collects, accepts and manages the following data:

1. The Site collects, accepts and manages the data and information inputted by the Client when filling in the contact form and career form, such as full name, email, phone number, title, message, file attachment (translation material) and other information.
The Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User hereby understands and agrees that the given data and information is the information that can have any risks and consequences because the information has already been provided to the Site.
2. The Site collects, accepts and manages the data related with the transaction with the Site, such as purchase transaction information and translation service order carried out on Site by the Client.
The Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User hereby understands and agrees that the data related with the transaction has any risks and consequences because it takes place any sale-purchase transaction.
3. The Site collects, accepts, and manages the technical data related when the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User visiting the Site or our server, that is the data such as IP address, browser or mobile platform, software or hardware of Visitor (such as Visitor device model, operation system version, unique device identification number, and mobile network information including phone number), cookie information, Site page requested by the Visitor, other system information. Special for cookie information, it is intended to store any limited data of the information about the Visitor visit on Site; the cookie will track the information how the Site is used, including the session count, navigation pattern, visited page, or other information; the cookie does not store the private information that can be identified such as Visitor name, email address or phone number while the Visitor visiting the Site; the Site stored the cookie identification data in Site system, so that the cookie will allow the Site to recognize the Visitor when the Visitor returns.
For cookie, on popular desktop and mobile browser newest version, such as Internet Exploer, Google Chrome, Opera, Firefox, Safari, it is equipped with the option for the Visitor whether the Visitor want to limit or block the use or setting of cookie in the Visitor system, this option is fully as the right of the Visitor, and the Visitor can freely choose this cookie setting. Cookie limitation or blocking on Visitor system in one side it can reduce the Visitor information disclosure to the Site, but on other side it can reduce the Site function or feature when accesses or used by the Visitor.
The Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User hereby understood and agreed that the technical data or information (as mentioned above, including cookie) given by the Visitor when visiting the Site or our server, it has any risks and consequences because it is delivered to the Site.
With the available technical standard, the Site has already placed the personal data in the sufficient and normal secure environment, and safe and protected from any possible illegal access, so that all shall be in line with the Terms and Condition, Privacy Policy and the applicable laws and regulations about this matter.

Use of Data

The Site treats the related data as mentioned in point 1-3 above, as the confidential and personal information of the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User with the purpose of giving the Service, and the Site will not sell or share any personal information of the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User to any other person or other organization except if:

1. It is authorized by the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User;
2. In relation with the Service providing to the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User (either directly or indirectly through any third party);
3. It is requested by the legal institution or the Court;
4. It is for the Service development, including but not limited to the needs:
a. For the general marketing purpose, and not attaching the personal information of the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User;
b. To contact the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User, with the purpose of improving the Site Service or to inform any offer program by the Site.
c. To conduct research and analysis for the future Site development.
d. To implement the Terms and Conditions and Privacy Policy for the convenience and security between the Site and the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User.
5. The Site has the strong and convincing reason that this information disclosure is necessary to identify, to contact or to take any legal action on anyone who possibly has caused any loss or disturbed the right or property of the Site, other third party or Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User or any one who suffered loss because of it.

The Site can alter, modify or delete any data or information delivered by the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User to the Site, if it is believed that based on the Site policy, it needs to do so.

Periodically, the Site can send the email to notify the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User regarding various opportunity or offer given by the Site. If the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User does not expect to receive these offer, therefore the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User can send email to penerjemah.mandarin@yahoo.com to request not to be sent with this kind of offer.

Future Policy

If the Site assumes that in future it is necessary to change this Privacy Policy, that will influence our treatment to the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User information, therefore the Site will display the changes on the Site, and the displayed Privacy Policy on the Site is the latest version and the applicable version.

In future, the Site possibly may sell or transfer the Site's asset to any third party as the buyer; data and information obtained by the Site from the Client / Visitor / Customer / Prospect Customer / User can be the asset or information that will also be sold or transferred.

Validity Period

The validity period of this Privacy Policy is since 01 August 2017, until today.

Feedback

Any question regarding this Privacy Policy can be delivered by email to: penerjemah.mandarin@yahoo.com