Kebijakan Privasi

Demi melindungi dan menghargai hak privasi Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna Layanan Situs (www.penerjemahmandarin.com) maupun semua produk turunannya, maka Situs menempatkan hak privasi, kenyamanan dan keamanan Anda sebagai Klien adalah sangat penting bagi Anda dan bagi keberlangsungan Situs.

Prinsip dari Kebijakan Privasi ini yaitu, Situs dengan upaya yang maksimal bertekad dan berusaha untuk menjaga hak privasi, kenyamanan, keamanan dan data pribadi Klien, dalam hal ini yaitu mencakup Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna.

Kebijakan Privasi ini berlaku sejalan dan seiring dengan Syarat dan Ketentuan, serta merupakan ketentuan-ketentuan yang kami nyatakan terkait dengan data pribadi yang kami peroleh dari pihak Klien dalam kaitannya dengan penggunaan Layanan Situs, seperti pada saat Klien melakukan pertanyaan, mengirimkan bahan, atau menginformasikan suatu informasi bisnis tertentu, memesan jasa terjemahan, melakukan transaksi, mengirimkan pesan atau komentar serta melakukan kegiatan lain yang berhubungan dengan penggunaan Situs.

Kebijakan Privasi ini berlaku sejalan dan tunduk pada hukum yang berlaku di Republik Indonesia, yaitu khususnya Undang-Undang No.11 Tahun 2008 tentang Informasi dan Transaksi Elektronik.

Dengan menggunakan Layanan pada Situs, dimana Kebijakan Privasi ini dapat berlaku, maka Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna dianggap telah membaca, memahami dan menyetujui penggunaan data pribadi Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna oleh pihak Situs sesuai dengan Kebijakan Privasi ini.

Klien dengan ini memahami dan menyadari bahwa suatu tautan atau fitur tertentu pada Situs dapat membawa Pengguna ke tempat lain atau ke situs/tempat pihak ketiga yang berada diluar kewenangan Situs, dimana informasi yang diberikan oleh Pengguna tersebut kepada pihak ketiga tidak berada di bawah kendali Situs. Dalam kondisi demikian, maka Kebijakan Privasi dari pihak ketiga tersebut yang akan mengatur mengenai informasi yang diperoleh tersebut.

Mohon Klien membaca Kebijakan Privasi ini dengan seksama, sebelum mengirimkan data dan informasi apapun kepada Situs atau melalui perangkat lunak Situs. Dengan mengirimkan data dan informasi kepada Situs, berarti Klien mengakui bahwa Klien telah membaca dan memahami Kebijakan Privasi ini dan Klien setuju untuk terikat pada ketentuan-ketentuan dalam Kebijakan Privasi ini. Bila Klien tidak setuju dengan ketentuan-ketentuan dalam Kebijakan Privasi ini, maka Klien berhak untuk tidak melanjutkan penggunaan Situs atau perangkat lunak Situs, serta berhak untuk tidak melanjutkan akses atau tidak menggunakan Layanan dari Situs ini.

Kebijakan Terhadap Anak

Situs tidak merekomendasi anak-anak (dibawah umur 13 tahun) menggunakan Layanan Situs, karena Situs ini tidak dibangun untuk anak-anak. Bila ada anak yang mengunjungi atau menggunakan Situs, maka orangtua anak tersebut wajib mendampingi dan memberikan panduan bagi anak tersebut.

Data Yang Dikumpulkan, Diterima & Dikelola oleh Situs

Situs mengumpulkan, menerima dan mengelola data dan informasi berikut ini:

1. Situs mengumpulkan, menerima dan mengelola data dan informasi yang dimasukkan oleh Klien pada saat mengisi form “Kontak”, seperti data nama lengkap, email, telepon, judul, pesan, file lampiran (bahan atau materi terjemahan) dan informasi lainnya.
Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna dengan ini memahami dan setuju bahwa data dan informasi yang diberikan merupakan informasi yang dapat memiliki risiko-risiko dan konsekuensi karena informasi tersebut telah diberikan kepada Situs.
2. Situs mengumpulkan, menerima dan mengelola data yang berkaitan dengan transaksi yang dilakukan pada Situs, seperti informasi transaksi pembelian atau pemesanan jasa terjemahan yang dilakukan di Situs oleh Klien.
Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna dengan ini memahami dan setuju bahwa data yang berkaitan dengan transaksi tersebut memiliki risiko-risiko dan konsekuensi karena telah dilakukan suatu transaksi jual-beli.
3. Situs mengumpulkan, menerima dan mengelola data teknis yang berkaitan pada saat Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna melakukan kunjungan pada Situs atau server kami, yaitu data seperti alamat IP, browser atau platform mobile, informasi perangkat lunak maupun keras Pengunjung (seperti model perangkat keras Pengunjung, versi sistem operasi, nomor identifkasi perangkat unik, dan informasi jaringan mobile termasuk nomor telepon), informasi cookie, halaman Situs yang diminta oleh Pengunjung, identifikasi halaman mobile atau informasi sistem lainnya. Khusus informasi cookie tersebut dimaksudkan untuk menyimpan suatu jumlah terbatas dari informasi mengenai kunjungan Pengunjung pada Situs; cookie menelusuri informasi bagaimana Situs digunakan, termasuk hitungan sesi, pola navigasi, halaman yang dikunjungi, maupun informasi lainnya; cookie ini tidak menyimpan informasi pribadi yang dapat diidentifikasi seperti nama Pengunjung, alamat email atau nomor telepon saat Pengunjung mengunjungi Situs; Situs menyimpan data identifikasi cookie di sistem Situs, sehingga cookie mengijinkan Situs untuk mengenali Pengunjung saat Pengunjung kembali.
Khusus untuk cookie, pada web browser versi desktop dan mobile versi terbaru yang populer seperti misalnya Internet Explorer, Google Chrome, Opera, Firefox, Safari, telah disediakan pilihan bagi Pengunjung apakah Pengunjung ingin membatasi atau memblokir penggunaan atau pengaturan cookie pada sistem Pengunjung, pilihan ini sepenuhnya merupakan hak dari Pengunjung, dan Pengunjung bebas untuk memilih pengaturan cookie tersebut. Pembatasan atau pemblokiran cookie pada sistem Pengunjung di satu sisi dapat mengurangi keterbukaan informasi Pengunjung kepada Situs, tetapi di sisi yang lain dapat mengurangi fungsional atau fitur Situs pada saat diakses atau digunakan oleh Pengunjung.
Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna dengan ini memahami dan setuju bahwa data atau informasi teknis (sebagaimana diuraikan diatas, termasuk cookie) yang diberikan oleh Pengunjung pada saat melakukan kunjungan pada Situs atau server kami, memiliki risiko-risiko dan konsekuensi karena telah disampaikan kepada pihak Situs.
Dengan standar teknis yang ada, Situs telah menempatkan data-data pribadi tersebut pada lingkungan keamanan yang cukup dan wajar, serta aman dan terlindungi dari akses ilegal yang mungkin terjadi, agar semuanya berjalan sesuai dengan Syarat dan Ketentuan, Kebijakan Privasi serta peraturan perundang-undangan yang mengatur mengenai hal ini.

Penggunaan Data

Situs memperlakukan data-data terkait sebagaimana tersebut pada point 1-3, sebagai informasi rahasia dan pribadi milik Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna demi tujuan untuk memberikan Layanan, dan Situs tidak menjual atau membagi informasi pribadi apapun mengenai Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna kepada seseorang atau organisasi lain kecuali bila:

1. Diberikan kewenangan oleh Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna;
2. Dalam hubungannya dengan penyediaan Layanan kepada Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna (baik secara langsung atau melalui suatu pihak ketiga);
3. Diminta oleh penegak hukum atau Pengadilan;
4. Demi pengembangan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada keperluan untuk:
a. Untuk tujuan pemasaran secara umum, dan tidak memasukkan informasi pribadi Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna;
b. Untuk menghubungi Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna kami, dengan maksud untuk meningkatkan Layanan Situs atau untuk menginformasikan suatu program penawaran dari Situs.
c. Untuk melakukan riset dan analisa demi pengembangan Situs di masa mendatang.
d. Untuk melaksanakan Syarat dan Ketentuan serta Kebijakan Privasi demi kenyamanan dan keamanan bersama antara pihak Situs dengan Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna.
5. Situs memiliki alasan yang kuat dan meyakinkan bahwa pengungkapan informasi ini adalah perlu untuk mengidentifkasi, menghubungi atau membawa tindakan hukum terhadap seseorang yang mungkin telah menyebabkan kerugian atau menggangu hak atau properti Situs, pihak ketiga lainnya atau Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna lainnya atau siapapun yang mungkin dirugikan karena tindakan tersebut.

Situs dapat mengubah, memodifikasi atau menghapus data dan informasi apapun yang dikirimkan oleh Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna kepada Situs, bila diyakini atas kebijakan Situs, perlu atau butuh untuk dilakukan demikian.

Secara berkala, Situs dapat mengirimkan email untuk memberitahukan Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna mengenai berbagai kesempatan atau penawaran yang diberikan oleh Situs. Bila Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna tidak berharap untuk menerima penawaran-penawaran tersebut, maka Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna dapat mengirimkan email pada penerjemah.mandarin@yahoo.com untuk meminta tidak dikirim penawaran sejenis lagi.

Kebijakan Masa Mendatang

Bilamana Situs memandang perlu untuk merubah Kebijakan Privasi ini di masa mendatang, yang mempengaruhi perlakuan kami terhadap informasi Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna, maka Situs akan menampilkan perubahan tersebut pada Situs, dan Kebijakan Privasi yang tercantum di Situs merupakan versi paling baru dan versi yang berlaku.

Di masa mendatang, Situs memiliki kemungkinan untuk menjual atau mengalihkan aset Situs kepada pihak ketiga manapun sebagai pembeli, dan data serta informasi yang diperoleh Situs dari Klien / Pengunjung / Pelanggan / Calon Pelanggan / Pengguna dapat merupakan aset atau informasi yang akan dijual atau dialihkan tersebut.

Masa Berlaku

Tanggal berlakunya Kebijakan Privasi ini sejak 01 Agustus 2017, hingga saat ini.

Tanggapan

Pertanyaan mengenai Kebijakan Privasi ini dapat disampaikan melalui email ke: penerjemah.mandarin@yahoo.com